Quando scegliere il nome è un lusso

Today Translations controlla il significato dei nomi
Suri Cruise, Francis Bean Cobain, Apple Martin, Chanel Totti: ecco alcuni esempi di nomi “originali” dati dai vip ai loro figli.

Più il nome è eccentrico più rischia di avere significati imbarazzanti in atre lingue: è il caso della piccola di Tom Cruise e Katie Holmes, il cuo appellativo in giapponese significa “borseggiatore”.
Per evitare sbagli di questo tipo è nata a Londra Today Translations, un’agenzia specializzata nel controllare il significato di ogni nome in cento lingue diverse per un costo di oltre 1.500 dollari, che viene superato se la richiesta prevede l’esame su ancora più lingue.

Anche scegliere il nome per i propri figli diventa un lusso.

Avatar

Written by Redazione

Stop al tempo per Natale

USB con patrimonio genetico